cutranslator

rib primal · South Korea

gu-i-yong

In Mexico, this cut is Costillar, also sold as Agujas cortas.

Approximate match · Confidence 0.50

⚠️ Mapping confidence is limited—verify the exact subprimal with your butcher. Match confidence is below 75%—treat as indicative, not definitive.

Fig. 1 · Lower portion of ribs 6–8 (plate short ribs) or ribs 1–5 (chuck short ribs) · rib primal

About this cut

Sections of rib bone with attached intercostal meat. Cut two ways: English style (between the bones, thick) or flanken/cross-cut (across the bones, thin strips). Rich, collagen-heavy meat ideal for braising, grilling (flanken), or smoking.

Primalrib
LocationLower portion of ribs 6–8 (plate short ribs) or ribs 1–5 (chuck short ribs)
In MexicoCostillar · Agujas cortas

How to order steak doneness

rareRe-eoRojo
medium rareMi-di-eom re-eoTérmino medio
mediumMi-di-eomTres cuartos
well doneWel-deonBien cocido

Doneness terminology varies by country and restaurant. When unsure, describe what you want — e.g., “warm red center” — rather than relying on the name alone.

Detailed explanation

“gu-i-yong” in South Korea maps to canonical short ribs (rib: Lower portion of ribs 6–8 (plate short ribs) or ribs 1–5 (chuck short ribs)). In Mexico, look for labels such as Costillar · Agujas cortas. Sections of rib bone with attached intercostal meat. Cut two ways: English style (between the bones, thick) or flanken/cross-cut (across the bones, thin strips). Rich, collagen-heavy meat ideal for braising, grilling (flanken), or smoking.

Keep exploring

Related cuts

Compare with similar cuts

gu-i-yong in other countries

Show all 97 destinations →

Short ribs around the world

Show all 42 source countries →

People also ask about this cut

What is gu-i-yong in Mexico?
gu-i-yong maps to Short Ribs (short ribs) in this ontology; in Mexico, look for labels such as Costillar, Agujas cortas.

Translate it in another country

What is gu-i-yong called in Mexico?
In Mexico, gu-i-yong corresponds to Short Ribs; common retail wording includes Costillar, Agujas cortas.

Translate it in another country

Where does gu-i-yong come from on the cow?
gu-i-yong refers to short ribs on the rib primal (Lower portion of ribs 6–8 (plate short ribs) or ribs 1–5 (chuck short ribs)).

Translate it in another country

Show 7 more questions
What primal is gu-i-yong from?
gu-i-yong is tied to the rib primal as Short Ribs (short ribs).

Translate it in another country

Is gu-i-yong the same as ribeye?
No—gu-i-yong maps to short ribs (Short Ribs), while ribeye is a separate canonical rib primal cut.

Translate it in another country

How is gu-i-yong different from Brisket?
short ribs (Short Ribs) differs from brisket by primal and muscle: compare the two hub pages in this site.

Translate it in another country

What is the canonical beef cut for gu-i-yong?
gu-i-yong resolves to Short Ribs (short ribs) in the Cutranslator ontology.

Translate it in another country

What should I ask for at a Mexico butcher?
Ask for Costillar, Agujas cortas and mention Short Ribs if needed—the mapped retail names above match short ribs.

Translate it in another country

Why might gu-i-yong be less common in Mexico?
gu-i-yong is a South Korea retail term; Mexico shops may use different names for the same short ribs muscle.

Translate it in another country

Where can I read a full definition of gu-i-yong?
Open the glossary page for gu-i-yong (/what-is/gu-i-yong) and the Short Ribs hub for country-by-country names.

Translate it in another country

Explore more cuts

How this information is generated

This information is for educational purposes only and may vary by region or butcher practices.