What is carne para guisar?
Quick Answer
carne para guisar is a regional beef-cut name for the chuck roast (blade), on the chuck primal (Shoulder blade area, above the arm).
People also ask about this cut
What is carne para guisar in simple terms?
What is carne para guisar called in the United States?
US retail labels for chuck roast (blade) appear in the names-by-country section; common forms include the mapped English terms listed there.
Where is carne para guisar on the cow?
carne para guisar refers to chuck roast (blade) located at Shoulder blade area, above the arm on the chuck primal.
Is carne para guisar steak?
It is a beef muscle sold as steak or roast depending on thickness and market—still chuck roast (blade) anatomically.
Is carne para guisar the same as Chuck Roll?
How do I translate carne para guisar for travel?
Use translation URLs from the list on this page, or open the Chuck Blade hub.
What is another name for carne para guisar?
“carne para guisar” is a regional beef-cut name that maps to the canonical cut Chuck Blade (chuck primal).
Use the names-by-country section below when shopping or ordering abroad.
Global cut guide
Where it comes from
From the shoulder blade (scapula) area. Contains the blade bone and connective tissue that melts during braising. Classic pot roast cut. Cross-rib roast is cut from this area. It is part of the chuck primal (Shoulder blade area, above the arm).
In menus and butcher shops it is often discussed next to Chuck Roll, and Shoulder Clod.
What it's called in other countries
- Albania: shpatull
- Andhra Pradesh: bhujam mamsam
- Argentina: Bife de paleta
- Australia: blade · bolar blade
- Austria: schulterscherzl
- Bangladesh: kaand · kalo bhuna cut
- Belarus: lapatka
- Belgium: collet
- Bhutan: chuck blade
- Bolivia: chuck blade
- Bosnia & Herzegovina: lopatka
- Botswana: chuck blade
- Brazil: cupim
- Bulgaria: pleshka
- Burkina Faso: chuck blade
- Canada: Blade roast
- Central India: dasti central
- Chad: chuck blade
- Chile: Asado carnicero
- China: shi bing
- Coastal-Colonial India (Pondicherry & Daman): chuck blade
- Colombia: Paletero
- Costa Rica: chuck blade
- Croatia: chuck blade
- Czech Republic: chuck blade
- Denmark: chuck blade
- Ecuador: paleta
- Egypt: chuck blade
- El Salvador: chuck blade
- Estonia: abatükk
- Ethiopia: chuck blade
- Finland: lapa
- France: Macreuse
- Germany: chuck blade
- Goa: chuck blade
- Greece: laimos
- Guatemala: chuck blade
- Himachal Pradesh & Uttarakhand: dasti himachal · dasti uttarakhand
- Honduras: chuck blade
- Hungary: lapocka
- Indian Islands (Andaman, Nicobar & Lakshadweep): dasti andaman
- Indonesia: paha depan
- Iran: sar-dast
- Ireland: braising steak
- Israel: chuck blade
- Italy: chuck blade
- Jammu & Kashmir: dasti jk
- Japan: chuck blade
- Karnataka: chuck blade
- Kazakhstan: zhauyryn
- Kenya: bega
- Kerala: chuck blade
- Ladakh: dasti ladakh
- Latvia: lāpstiņa
- Lithuania: mentė
- Maharashtra: chuck blade
- Malaysia: daging bahu
- Mali: chuck blade
- Manipur: dasti manipur
- Meghalaya: dasti meghalaya
- Mexico: Diezmillo (context)
- Mongolia: chuck blade
- Montenegro: chuck blade
- Morocco: al-ketf
- Myanmar: sibyan curry cut
- Nagaland: dasti naga
- Namibia: chuck blade
- Nepal: chuck blade
- Netherlands: chuck blade
- New Zealand: blade nz · bolar blade nz
- Nicaragua: chuck blade
- Niger: chuck blade
- Nigeria: chuck blade
- North Macedonia: chuck blade
- Northeast India (Other States): chuck blade
- Norway: bogstek
- Pakistan: dasti pk
- Panama: chuck blade
- Paraguay: chuck blade
- Peru: chuck blade
- Philippines: paypay
- Poland: łopatka
- Portugal: Cachaço
- Punjab: dasti pb
- Qatar: ketf qa
- Rajasthan: dasti rj
- Romania: chuck blade
- Russia: lopatka
- Saudi Arabia: ketf sa
- Senegal: chuck blade
- Sikkim: dasti sikkim
- Singapore: chuck tender
- Slovakia: lopatka
- Slovenia: lopatka
- South Africa: blade sa
- South Korea: mok-sal
- Spain: carne para guisar
- Sri Lanka: dalla sri lanka
- Sweden: bogblad
- Switzerland: schulterblatt
- Taiwan: jian jia rou
- Tamil Nadu: chuck blade
- Tanzania: chuck blade
- Telangana: dasti
- Thailand: chuck blade
- Turkey: kol
- UAE: chuck uae
- Uganda: chuck blade
- Ukraine: lopatka
- United Kingdom: chuck blade
- United States: Chuck roast · Blade roast
- Uruguay: Bife de paleta
- Uttar Pradesh: dasti up
- Uzbekistan: kurak
- Venezuela: chuck blade
- Vietnam: chuck blade
- West Bengal: kaand wb · kolkata biryani cut
- Zimbabwe: chuck blade
Cooking methods
Typical methods include high-heat searing or grilling for steaks, resting before slicing, and cutting across the grain when the muscle is fibrous. Because this cut sits on the chuck primal (Shoulder blade area, above the arm), adjust time and temperature to thickness and marbling.
Translations across countries
- Albania → Andhra Pradesh (shpatull)
- Albania → Argentina (shpatull)
- Albania → Australia (shpatull)
- Albania → Austria (shpatull)
- Albania → Bangladesh (shpatull)
- Albania → Belarus (shpatull)
- Albania → Belgium (shpatull)
- Albania → Bhutan (shpatull)
- Albania → Bolivia (shpatull)
- Albania → Bosnia & Herzegovina (shpatull)
- Albania → Botswana (shpatull)
- Albania → Brazil (shpatull)
- Albania → Bulgaria (shpatull)
- Albania → Burkina Faso (shpatull)
- Albania → Canada (shpatull)
- Albania → Chad (shpatull)
- Albania → Chile (shpatull)
- Albania → China (shpatull)
- Albania → Colombia (shpatull)
- Albania → Costa Rica (shpatull)
- Albania → Croatia (shpatull)
- Albania → Czech Republic (shpatull)
- Albania → Denmark (shpatull)
- Albania → Ecuador (shpatull)
- Albania → Egypt (shpatull)
- Albania → El Salvador (shpatull)
- Albania → Estonia (shpatull)
- Albania → Ethiopia (shpatull)
- Albania → Finland (shpatull)
- Albania → France (shpatull)
- Albania → Germany (shpatull)
- Albania → Goa (shpatull)
- Albania → Greece (shpatull)
- Albania → Guatemala (shpatull)
- Albania → Himachal Pradesh & Uttarakhand (shpatull)
- Albania → Honduras (shpatull)
- Albania → Hungary (shpatull)
- Albania → Central India (shpatull)
- Albania → Coastal-Colonial India (Pondicherry & Daman) (shpatull)
- Albania → Indian Islands (Andaman, Nicobar & Lakshadweep) (shpatull)
Showing 40 of 8190 routes — more in the sitemap.